Physical AI pioneer Generalist captures a massive funding extension to accelerate embodied intelligence platforms.