Lenovo confirms widespread BIOS update failures on Legion Go gaming handhelds, prompting urgent investigation and mitigation strategies.