A look at the latest delivery metrics for XPENG as the manufacturer navigates a cooling global electric vehicle sector.